Er kan gebeld worden, dus grijp je kans.
Overig nieuws: nog steeds geen informatie...
...over zes vermiste inwoners van Lansdale.
M'n spullen. - Snel dan. Ik wil het begin niet missen.
...een verdachte, neem dan contact op met sheriff Golightly.
Alle telefoontjes blijven anoniem.
Dat was het. Straks Joe Clark die u vergezelt naar huis.
Kom op, Raymond. Waar wacht je op?
Momentje.
Raymond.
Alsjeblieft. - Dank je.
Pas goed op uzelf, agent Dunham. - Zal ik doen.
Geef maar. - Peter, het gaat prima met me.
Dat weet ik.
Wat?
Ik zoek gewoon het verborgen ninjazwaard.
Deze wordt gedekt door de verzekering.
Dank je.
Heb je in de lades gekeken?
Wat er nog ligt mogen ze houden.
Ik wil hier geen minuut langer blijven.
Ik kan niet tegen stilzitten.
En ook niet tegen hulp van anderen.
Je mag m'n koffer dragen.
Heb je alles van m'n lijstje?
De FBI heeft alles goedgekeurd. Inclusief het nieuwe huis voor jou en je vader.
Het C-130 transportvliegtuig is lastig te vorderen.
Dat hebben we hier niet voor nodig.
Pennsylvania?
Ik heb in databases van de FBI gezocht naar gevallen als dat van Olivia.
Plotse vermissing. Zes vermisten in twee maanden in deze stad.
Over vier zeiden getuigen dat ze in het niets verdwenen.
Het leek me de moeite waard te gaan kijken.
Hoe gaat het met haar? - Olivia?
Dat komt wel goed.
Doe het.
En hou Dunham goed in de gaten.
HARVARD UNIVERSITEIT
Oké Walter, de camera's staan klaar.
Daar gaan we.
Dunham, net op tijd. - Net op tijd voor wat?
We reconstrueren je ongeluk. - Oké Astrid, klaar.
Drie, twee, één.
De foto's, snel. - Dat weet ik.
Je ongeluk. Ik onderzoek een theorie.
Dank je.
Wat ik ook probeer, de kikker kan ik niet laten verdwijnen.
We werken er al vijf uur aan. - Wetenschap is geduld.
En slijmerig.
Alle bewijzen stellen...
...dat je minstens een uur uit je auto verdwenen was...
...voor je door de voorruit vloog.
Je verdween gewoon.
Hij denkt dat je in een ander universum zat.
Weet je, Dunham...
...we gaan ervan uit dat ons universum het enige is.
Dat is niet zo.
Er is een oneindig aantal universums...
...en elk daarvan heeft een versie van ons.
Van jou, mij, Farnsworth.
Ze zijn allemaal net iets anders.
Een geleidelijke verandering gebaseerd op de gemaakte keuzes.
In deze realiteit... - Walter...
Dit hebben we al eerder besproken?
Ik weet dat ik ergens heen ging.
Volgens mij heb ik iemand ontmoet.
Maar de rest blijft een soort vage droom.
Wie weet komt dat nog. Over een tijdje.
Toen ze zeiden dat je dood was...
Toen ik je daar zag liggen...
Ik zou me geen raad geweten hebben.
Walter.
Maar je bent er nu en afgezien van het overduidelijke...
...lijkt het goed met je te gaan. - Lijkt?
Een reis naar een andere realiteit heeft consequenties.
Nee, het komt wel goed met je.
Hé.
Klaar voor een ritje?
Hallo. Hallo.
Ik ben Walter Bishop.
Hallo.
Sheriff Golightly?
Speciaal agent Olivia Dunham.
Dit zijn Peter en Walter Bishop.
Ik heb de FBI niet gebeld. - Uw bureau heeft...
...zes vermiste personen opgegeven.
Zeven inmiddels.
Zeven.
Allemaal dezelfde omstandigheden?
Hetzelfde als de anderen. Gewoon weg.
Ik kan er niks van maken. - Iedereen is slachtoffer van z'n genenpoel.
Er heeft vast iemand in die van u geplast.
Let maar niet op m'n vader.
Sorry. - Sheriff...
...dit zijn speciale onderzoekers van de FBI.
Als m'n mensen uit drie counties...
...klaar zijn met het zoeken naar bewijs, is het jullie beurt.
Laat maar zien wat je hebt.
Mag ik even?
Prachtig. - Heeft u dit al eerder gezien?
Absoluut niet.
De lucht hier is veelbelovend.
Je nekharen gaan ervan overeind staan.
Van de lucht? - Van dit.
Een vers mysterie. Bezwangerd met mogelijkheden.
Wie weet wat dit oplevert.
Hij weet het vast wel.
Dit zijn de onderzoeksdossiers.
Alle informatie vanaf de eerste vermissing. Het is niet veel.
Gesprekken met verdachten.
Aanknopingspunten, vastgelopen eerdere vermissingen.
Dank u. - Agent Dunham...
...de FBI heeft specifieke regels wat hun rechtsgebied betreft.
Hier was geen legerbasis bij betrokken...
...en alles was binnen onze staat. - We hebben uw bewijzen al.
Die dossiers bevatten informatie.
Ik kan een speciaal bevel... - Vanwaar die interesse in deze zaak?
Pardon? - Waarom interesseert u dit zo?
Ik...
Het spijt me. Ik... - De Nacht van Begeerlijke Voorwerpen.
Ik heb exact dezelfde.
Heeft u verstand van nachtvissen?
Ik heb lepels en varkenszwoerd gebruikt. Zachte lepels voor forelbaars.
Al eens spinners geprobeerd? - Ja.
Deze is ook geschikt voor zwoerd.
Echt? - Ja. Ik ben gek op drijvend kunstaas...
Agent Francis. - Hoi, ik ben het.
Hé. - Ik stuur je een overzicht...
...van meerdere vermisten in een zaak in Pennsylvania.
Kun je de namen nalopen...
...en me bellen als je iets bijzonders vindt?
Natuurlijk. Ik moet eerst iets afronden.
Bedankt, Charlie. Dag.
Ik kom er zo aan.
Ik heb de achterkamer nodig.
Nu.
DOELWIT VERTROUWT ME VOLLEDIG
ZE DENKT NOG STEEDS DAT IK HAAR PARTNER BEN
WACHT OP UW INSTRUCTIES
Hier hebben we lekker veel aan.
Volgens de sheriff bakt de moeder van de tweede vermiste...
...heerlijke appeltaarten.
En Andre Hughes draagt het liefst flanel.
Flanellen bloezen, behalve in de zomer natuurlijk.
Ik ga wat te drinken halen.
Wil jij wat? - Nee, dank je.
Gaat het, Walter? - Over 23 minuten ga ik plassen.
Fijn om te weten. - Dat zeg ik...
...omdat ik hulp nodig heb met m'n rits.
M'n hand is gevoelloos.
Die substantie uit Pennsylvania werkt verlammend.
De dader heeft ze verlamd zodat ze zich niet konden verzetten.
Interessante theorie.
Enorm gewiekst.
Kunnen we achterhalen waar het vandaan komt?
De basisoplossing bevat menselijk DNA.
Mannelijk, denk ik.
Het is natuurlijk wel een mutatie.
Wie weet een nieuwe fase in menselijke evolutie.
Zou dat niet fantastisch zijn?
Een mutatie vinden?
'Fantastisch' schiet me niet als eerste te binnen.
We zijn allemaal mutaties.
Het verbluffende is hoeveel van ons normaal lijken.
Iets gevonden? - Weet je nog die Andre Hughes?
Die man van dat flanel?
Hij woont naast de Shanes...
...en was daar toen de sheriff langskwam voor informatie over hun zoon.
En bij de Thomasons net nadat Jennifer Thomason verdween.
Golightly kwam aan toen Hughes net wegging.
Waar denk je aan? - Dat jij rijdt.
Nee. Nee.
Verdomme.
Wie zijn jullie? - Mr Hughes?
Olivia Dunham. Dit is Peter Bishop.
We hebben een paar vragen voor u.
De FBI?
U heeft vast gehoord van de recente vermissingen.
Ja.
Daar weet ik van.
En ik wil dolgraag helpen.
Kom binnen.
Na u.
Hebben jullie ervaring met waterbronnen?
Nee.
Deze tijd van het jaar onderhoud ik ze voornamelijk.
Ik graaf ze uit.
Dat wens ik u geen van beiden toe.
Ik word er gek van.
M'n vijfde put in twee maanden.
Ik kan het juiste plekje maar niet vinden.
Ik ga hiernaast even m'n handen wassen.
Ga lekker zitten.
Pardon.
Is er nog iemand anders in huis?
Nee.
Er is nog iemand hier.
Heb je dat gehoord?
Houd hem bezig.
Kom tevoorschijn.
Peter, o mijn god.
O mijn god.
Het spijt me. Ik dacht dat ik wat hoorde.
Ik dacht dat ik wat hoorde.
U heeft in m'n huis geschoten en nu zit ik hier.
Ik begrijp het niet.
U denkt toch niet dat ik met die vermissingen te maken heb?
We verzamelen nu alleen informatie.
Ik begrijp dat u arts bent.
Ja.
Gepensioneerd.
Bijna twintig jaar geleden. - Inderdaad.
Heb je al iets?
Nog niet. - Wat doet u sindsdien?
Het huis is doorzocht.
Niets wijst erop dat hij ermee te maken heeft.
Alleen oud laboratoriummateriaal.
Dat heb ik naar Harvard gestuurd. Walter kijkt ernaar.
In de rapporten staat dat u kort na de verdwijningen...
...bij de familie langsging van sommige slachtoffers.
De moeder van Martin Shane...
...en de man van Jennifer Thomason.
Ja. - Zijn dat ex-patiënten?
Nee. - Gewoon vrienden?
Ik kende ze nauwelijks...
...maar dacht dat ik ze kon helpen.
Dat ik ze kon troosten.
17 jaar geleden verloor ik m'n vrouw en zoon.
Ze stierf bij z'n geboorte.
Hij was van mij.
Vijf minuten had ik een zoon.
Ik zou die mensen nooit kwaad kunnen doen.
Mr Hughes, we willen een bloedmonster afnemen.
Om te vergelijken met bewijs dat gevonden is...
...op de plek van de laatste vermissing.
Geeft u daar toestemming voor?
Ben ik gearresteerd?
Niet op het moment.
Nee dan.
Nee.
Ik geef geen toestemming.
Ik haal een dwangbevel voor z'n bloed.
Zorg dat Olivia hem 24 uur vasthoudt.
In haar rapport staat dat haar geweer is afgegaan.
Per ongeluk.
Mr Hughes.
Ik ben m'n vrouw en kind kwijt...
Ik stuur Jessup naar het huis van Hughes.
Duizelig? - Nee.
En je kortetermijngeheugen? - Hoe heet je?
Zo te zien gaat het prima met je. Kleed je maar aan.
Hallo, Dunham.
Ik had nog geen kans langs te komen na je ongeluk.
Broyles hield me op de hoogte.
Ik maakte me zorgen.
Bedankt. Het gaat goed met me.
Fijn om te horen.
Hoewel de lichamelijke verwonding soms het snelst heelt.
Ik weet nog dat bij mij kanker werd vastgesteld.
Naast angst voelde ik me met name bedrogen.
Het besef dat m'n eigen lichaam me vreemd was.
Dat het een bedreiging was.
Dit was een flinke beproeving, Olivia.
Een van velen de laatste tijd.
Dit negeren zou niet goed zijn.
Wat is dit?
Sam Weiss. De man die me weer overeind hielp.
De FBI heeft psychologen.
Als ik echt iemand... - Hij is geen psycholoog.
Als je er klaar voor bent zal hij je kunnen helpen.
Eveline Hughes en baby overlijden bij bevalling, oorzaak onbekend
Geef jezelf niet de schuld. Het was Gods wil.
Je vrouw en kind zijn bij Hem. - Pastoor Lisburn
Bedankt.
Dat was Olivia. Jessup zei...
...dat Hughes z'n vrouw en kind misschien vermoord heeft.
Eindelijk goed nieuws.
Dan kunnen we ze opgraven.
Ik heb nog geen lijken kunnen onderzoeken.
Zeven personen vermist, geen lijken.
Ik zal een dwangbevel regelen voor opgraving.
JONGENSBABY HUGHES
De kist van z'n vrouw hier.
Hughes verbergt iets. We zullen zien wat.
Oké, maak maar open.
Die van de baby ook.
O mijn god.
Het lijk ontbreekt.
Het lijkt of er iets in gekropen is.
Of eruit.
We hebben wel wat vragen voor Hughes.
OVERHEIDSGEBOUW, BOSTON
Dat is bizar.
Wat? Wat is bizar?
Littekenvorming op gewrichten en vlindervormige op het gelaat.
Systemische lupus erythematodes. In een vergevorderd stadium.
Lupus? - Wat betekent dat?
Met name dat ze geen nageslacht kon krijgen.
Maar die kreeg ze wel. Een jongetje.
Ja.
Een jongetje? Onmogelijk.
Lupus geeft een overactief immuunsysteem.
Haar eigen lichaam had de foetus allang afgestoten...
Ja, maar toch is ze bevallen van een jongetje.
Die vervolgens uit z'n kist is gekropen.
Het graf van een jongetje...
...dat niet in z'n graf ligt.
Hoe kon dit gebeuren? Waarom heeft niemand opgelet?
Het wordt onderzocht.
Het lijk van Andre Hughes moet naar Walters laboratorium.
Zo snel mogelijk. - Hij is al onderweg.
Jim, met Alex. Ja, ik ben te laat.
Ik ga nu weg, goed? Dat begrijp ik. Ik zal ervoor zorgen.
Ik bel hem meteen op.
Dunham?
Peter, ik heb het.
De baarmoeder van Mrs Hughes. Ze is inderdaad bevallen.
Fijn dat we daar uit zijn.
De placenta zit er nog in. Kijk eens naar het weefsel.
Hier staat dat baby Hughes niet helemaal menselijk was.
Vandaar z'n onderzoek.
Voortplanting en gentransplantatie.
Mijn theorie is dat hij DNA van schorpioenen gebruikt heeft.
Een ongelooflijk taai beest.
En mogelijk iets wat ondergronds leeft, een blindmuis.
Schorpioenen verlammen hun prooi met vergif. Vandaar die vloeistof.
Heb ik iets gemist? - Baby Hughes was z'n mutatie.
In de baarmoeder kon die de lupus overleven.
Dat is walgelijk. - Het is briljant.
Hij heeft een superbaby gemaakt.
Eentje die overleeft in het meest onherbergzame gebied.
O, Dunham, we hebben een doorbraak.
Dat hoorde ik. Misschien weet ik waar die zoon is.
In het huis van Hughes hoorde ik een soort ademhalen.
Ik dacht dat het m'n verbeelding was, maar dat was niet zo.
Als de zoon van Hughes leeft...
...moet hij ergens in dat huis zijn.
Of vlakbij. - Of eronder.
Hallo?
Sheriff Golightly?
Peter.
De tand van een hondachtige, denk ik.
Bevestigd. Hond.
Ik ga een schop halen.
Peter?
Ja?
Peter.
Olivia. - O, nee.
Olivia.
Mijn god.
Peter.
Hij wist vast dat het z'n zoon was.
Er stonden klemmen in alle gaten...
...die hij op het hele terrein gegraven had.
Stel je voor, leven met zoiets op je geweten.
Alleen omdat je een zoon wilde.
Stel dat ik me niks wil herinneren.
Over het ongeluk, bedoel je? - Niks.
Waar ik geweest ben. Met wie. Wat hij verteld heeft.
Stel dat een deel van m'n hersenen me wil beschermen.
Ik weet niet of je veel keus hebt.
Als Walter gelijk heeft dat je in een ander universum was...
...dan zijn die geheimen misschien het herinneren waard.
'Een ander universum.'
Ik had nooit gedacht dat jij zoiets zou zeggen...
...met een uitgestreken gezicht.
Je bent echt veranderd, Charlie Francis.
Wat het ook is, we lossen het samen wel op.
Ik help je met je geheugen.
Dat weet ik.
Ga je vissen, knul? - Ja, maar niet alleen.
Niet? Wie gaat er mee dan?
Lang geleden was er eens een jongeman...
...van een jaar of 10, 11...
...die het idee kreeg om met z'n vader te gaan vissen.
Hij spaarde al het geld op van z'n krantenwijk...
...en kocht heel bijzonder aas.
Het heet 'de nacht van begeerlijke voorwerpen'.
Jammer genoeg had z'n vader nooit veel aandacht voor hem.
Wat dus begon als een actie om een band te scheppen...
...eindigde als een eenzame jongeman vissend in een boot.
Die jongen heeft je dit gegeven?
Ja, Walter.
Mag ik mee met jou en je vriend?
Weet je, Walter, dat zou geweldig zijn.
Mooi.
Prachtig.
...ze zei dat jullie dit weekend mochten blijven slapen.
Dat doe je nou altijd. - Niet altijd, maar nu wel.
Elke keer is het hetzelfde liedje...
Ik kan de afstandsbediening niet vinden.
Kijk dan onder het kussen, man.
Ik zit te bellen.
Hé, alles kits, man? - Kom op, pleite hier.
Als je wilt bowlen, we sluiten over een kwartier.
Nee.
Ik zoek Sam Weiss.
Is hij er? - Sam? Nee.
Waar zou ik hem kunnen vinden?
Atlanta, Georgia. Hij heeft een vriendin en is verhuisd.
Dank je.
Was dat alles?
Pardon?
Geef je het zomaar op?
Ik zeg dat hij verhuisd is voor een meisje en je geeft het op.
Jij bent Sam.
Nina Sharp zei al dat je langs zou komen.
Is de hoofdpijn al begonnen?
Nee.
Dat komt wel.
Wat heb je? Maat 38?